Voir la Gazette 2014 - français - anglais

Bienvenue sur le site internet de l'association VCCA-France. Cette association type loi 1901 gère le Moulin à Nef, résidence d'artistes au Port, à Auvillar ( Tarn et Garonne ). De mai à octobre, le Moulin à Nef accueille plusieurs artistes internationaux, écrivains, peintres, photographes, sculpteurs, cinéastes, musiciens, céramistes, par groupes de trois ou quatre. Chaque groupe demeure environ quatre semaines à Auvillar, et travaille en ce lieu calme et relaxant. Des petites expositions de leur travaux peuvent être organisées en fin de période selon les circonstances, et le public est invité à venir découvrir ces artistes et discuter avec eux. C'est avec grand plaisir que Cheryl Fortier revient à Auvillar comme Directrice Résidente au Moulin à Nef pendant la saison de 2014. Ici une nôte de Cheryl:

L’hiver a passé rapidement et mon mari John Alexander et moi préparons notre retour au Moulinà Nef. Vous nous avez tous manqué et nous avons hâte de faire de nouveau partie de la vie et de la
culture d’Auvillar.L’année 2014 promet d’offrir une autre saison d’activités artistiques enrichissantes et d’échanges entreles artistes qui viennent à VCCA France et le village.

Les activités du Moulin à Nef débuteront en mai avec l’arrivée des étudiants de l’Université James Madison qui seront à Auvillar pour travailler avec Agnes Carbrey, qui enseignel’art à JMU. A la mi-mai, nous aurons le plaisird’accueillir de nouveau Marilyn Kallet et un groupe de poètes. En juin, Robert Reed, professeur de peinture à l’Université Yale, offrira la sixième session d’été de Yale au Moulin à Nef conjointement avec l’Institute for Studio Studies.

Le festival de musique contemporaine «Etchings» dirigé par le compositeur John Aylward, se déroulera en juillet avec des concerts prévus à la Chapelle Ste Catherine le 12 et 13. Un nouveau programme d’écriture créative avec le Professeur Colleen Kinder de l’Université Yale se tiendra de la mi-juillet à la mi-août. Les artistes en résidence commenceront aussi à arriver à la mi-juillet et je me réjouis de voir les divers projets qu’ils offriront ainsi que les échanges et amitiés qu’ils développeront dans la communauté. J’espère voir beaucoup d’entre vous à l’occasion de nos événements et ateliers ouverts.

Grâce aux rénovations effectuées dans la Maison Vielhescazes sous la surveillance de notre bénévole le plus dévoué, Francis Sohier, notre saison au Moulin à Nef sera prolongée. Toutefois, puisque John et moi ne pouvons rester que six mois au maximum, le VCCA trouvera un Directeur ou une Directrice Associé(e) qui sera sur place après mon départ. C’est avec plaisir que je l’accueillerai et lui ferai connaître la merveilleuse communauté d’Auvillar.

Si vous souhaitez recevoir des invitations et des nouvelles de VCCA France par email, veuillez me contacter à cfortier@vcca.com.

Pour voir des photos pendant la saison :
www.facebook.com/VCCAFrance.

John et moi serons très heureux de vous revoir prochainement.

Cheryl Fortier, Directrice résidente


Welcome to the internet site of the association VCCA-France.  This association (loi 1901) manages the artists’ residencies at the Moulin à Nef studio center in Auvillar (Tarn et Garonne).  From May to October, the Moulin à Nef welcomes many international artists through the Virginia Center for the Creative Arts (VCCA), the artists’ community in Virginia, USA: writers, painters, photographers, sculptors, filmmakers, musicians, and ceramists, in groups of three or four at a time.

Each group stays from two to four weeks in Auvillar, and works in this calm and relaxing environment. Brief exhibitions of their works are often presented at the end of the residency period. The public is invited to come meet these artists and to discover and discuss their work. Cheryl Fortier, from British Columbia, Canada, is the resident director of the Moulin à Nef through October 2012.  Here's her introduction to the 2012 season:

I am excited to be returning to Auvillar at the end of April for my fourth year as Resident Director of le Moulin à Nef.

This season you may recognize others as they return to the village: James Madison University professor Agnes Carbrey will again bring a group of their students to Auvillar in May, and Yale Summer Session’s intensive drawing and painting program will return for its fourth year in June. You may see these talented young art students at the cafes, the market, or painting and drawing in the village and the countryside.

On May 14, writer Marilyn Kallet will return to Auvillar to lead her poetry workshop, and July 7 - July 15, the Etchings Music Festival will again fill the village with composers.

All this exciting programming supports the heart of our mission: offering creative space and international experience to professional artists. VCCA Fellows working in many disciplines will join us for residencies from July through October. During their residencies they will hold readings, open studios and community projects.

As the season unfolds we will post upcoming events and news at http://www.vcca-france.com/. My husband John and I look forward to seeing you again soon and welcome you to stop by le Moulin to say hello.

À bientôt,

Cheryl Fortier


Latest News